Forgery by the AOANA

It appears that the leadership of the Antiochian Orthodox Archdiocese of North America (AOANA) continues to play fast and loose with its translations, having published an English-language text of the recent decision of the Holy Synod on the non-existence of ruling bishops (by that specific title) within the Church of Antioch that both distorts the original meaning (though not regarding the actual status of the North American bishops) and pretends to give the translation the authority of the Holy Synod by digitally attaching the signatures of the Holy Synod's members, who only approved and signed the Arabic-language original of the decision. More here.